roomとofficeの違いって？

1月29日(水)　4年外国語活動

今日のゴールは「教室の言い方を知ろう」、ペイトン先生、森永先生と一緒に各部屋の英語での言い方を練習しました。

class room、music room、teacher’s office　等の言い方を練習していく中で、子供から「どうしてroomと、officeの呼び方があるんですか」と質問。

ペイトン先生が「いつも決まった人が仕事をしているところがoffice、だれもいなくなる時があるところがroom」と説明してくれました。

 

日本語だとどちらも「室」です。興味深い点に気付きましたね。他にも外国語と日本語の似ているところや違うところを見付けていけたらいいですね。